译文
魂啊回来吧!
在南方,有一位美丽的(de)(de)女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是(shi)怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
临水却不敢看我的倒影,是因(yin)为害怕容颜已变改。
面对水天相连(lian)的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸(song)立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
让我们的友谊像管(guan)仲和乐毅一样在历史上千载传名。
注释
152. 轻:看不起,形容词用作动词。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
[42]绰:绰约,美好。
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
2.明:鲜艳。